{"id":23028,"date":"2026-06-10T12:53:55","date_gmt":"2026-06-10T10:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-signature.eu\/?p=23028"},"modified":"2026-07-14T19:35:56","modified_gmt":"2026-07-14T17:35:56","slug":"glosario-de-la-firma-electronica-todos-los-terminos-explicados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/glosario-de-la-firma-electronica-todos-los-terminos-explicados\/","title":{"rendered":"Glosario de la firma electr\u00f3nica: todos los t\u00e9rminos explicados"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23028\" class=\"elementor elementor-23028 elementor-23025\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b709280 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b709280\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70c8ab1\" data-id=\"70c8ab1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e460d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e460d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><br \/>\n  #ai-header {<br \/>\n    background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);<br \/>\n    color: white;<br \/>\n    padding: 50px 40px;<br \/>\n    border-radius: 10px;<br \/>\n    margin-bottom: 35px;<br \/>\n    text-align: center;<br \/>\n  }<br \/>\n  #ai-header h1 { font-size: 1.9em; font-weight: 700; margin: 0 0 15px 0; color: white; line-height: 1.3; }<br \/>\n  #ai-header .lead-paragraph { font-size: 1.05em; opacity: 0.92; max-width: 750px; margin: 0 auto; line-height: 1.65; color: white; }<\/p>\n<p>  .content-section { margin-bottom: 10px; }<br \/>\n  .content-section h2 { color: #667eea; border-bottom: 2px solid #667eea; padding-bottom: 8px; margin-top: 45px; font-size: 1.45em; }<br \/>\n  .content-section h3 { color: #4a4a6a; margin-top: 28px; font-size: 1.15em; }<br \/>\n  .content-section p { line-height: 1.75; color: #333; }<\/p>\n<p>  .callout-box { background: #f0f4ff; border-left: 4px solid #667eea; padding: 18px 22px; border-radius: 6px; margin: 25px 0; }<br \/>\n  .callout-box h4 { color: #667eea; margin: 0 0 8px 0; font-size: 1em; }<br \/>\n  .success-box { background: #f0faf3; border-left: 4px solid #28a745; padding: 18px 22px; border-radius: 6px; margin: 25px 0; }<br \/>\n  .success-box h4 { color: #1e7e34; margin: 0 0 8px 0; font-size: 1em; }<br \/>\n  .warning-box { background: #fffbf0; border-left: 4px solid #f0a500; padding: 18px 22px; border-radius: 6px; margin: 25px 0; }<br \/>\n  .warning-box h4 { color: #b37a00; margin: 0 0 8px 0; font-size: 1em; }<br \/>\n  .use-case-box { background: #f8f4ff; border-left: 4px solid #9c27b0; padding: 18px 22px; border-radius: 6px; margin: 18px 0; }<br \/>\n  .use-case-box h4 { color: #7b1fa2; margin: 0 0 8px 0; font-size: 1em; }<\/p>\n<p>  ul.key-points { background: linear-gradient(135deg, #667eea11, #764ba211); border: 1px solid #667eea44; border-radius: 10px; padding: 22px 22px 22px 40px; margin: 30px 0; list-style: none; }<br \/>\n  ul.key-points li { line-height: 1.75; color: #333; font-size: 0.95em; margin-bottom: 6px; position: relative; }<br \/>\n  ul.key-points li::before { content: \"\u2714\"; color: #667eea; font-weight: bold; position: absolute; left: -22px; }<\/p>\n<p>  .price-highlight { font-weight: 700; color: #667eea; }<\/p>\n<p>  .cta-section { background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); color: white; padding: 45px 40px; text-align: center; border-radius: 10px; margin-top: 45px; }<br \/>\n  .cta-section h3 { color: white; margin-top: 0; font-size: 1.5em; border-bottom: none; }<br \/>\n  .cta-section p { opacity: 0.92; margin-bottom: 25px; font-size: 1.05em; color: white; }<br \/>\n  .cta-button { display: inline-block; background: white; color: #667eea; font-weight: 700; padding: 14px 34px; border-radius: 30px; text-decoration: none; font-size: 1.05em; }<br \/>\n  .cta-button:hover { color: #764ba2; }<\/p>\n<p>  \/* Navigation ancres *\/<br \/>\n  .glossary-nav {<br \/>\n    background: #f8f9fa;<br \/>\n    border: 1px solid #e0e0e0;<br \/>\n    border-radius: 10px;<br \/>\n    padding: 22px 26px;<br \/>\n    margin: 30px 0;<br \/>\n  }<br \/>\n  .glossary-nav h4 { color: #667eea; margin: 0 0 14px 0; font-size: 1em; }<br \/>\n  .glossary-nav ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }<br \/>\n  .glossary-nav ul li a {<br \/>\n    display: inline-block;<br \/>\n    background: white;<br \/>\n    border: 1px solid #667eea;<br \/>\n    color: #667eea;<br \/>\n    font-size: 0.88em;<br \/>\n    font-weight: 600;<br \/>\n    padding: 5px 14px;<br \/>\n    border-radius: 20px;<br \/>\n    text-decoration: none;<br \/>\n  }<br \/>\n  .glossary-nav ul li a:hover { background: #667eea; color: white; }<\/p>\n<p>  \/* Termes du glossaire *\/<br \/>\n  .glossary-term {<br \/>\n    border-bottom: 1px solid #eee;<br \/>\n    padding: 20px 0 16px 0;<br \/>\n    margin-bottom: 4px;<br \/>\n  }<br \/>\n  .glossary-term:last-child { border-bottom: none; }<br \/>\n  .term-header {<br \/>\n    display: flex;<br \/>\n    align-items: baseline;<br \/>\n    gap: 12px;<br \/>\n    margin-bottom: 8px;<br \/>\n    flex-wrap: wrap;<br \/>\n  }<br \/>\n  .term-name {<br \/>\n    font-size: 1.1em;<br \/>\n    font-weight: 700;<br \/>\n    color: #333;<br \/>\n  }<br \/>\n  .term-acronym {<br \/>\n    font-size: 0.8em;<br \/>\n    font-weight: 700;<br \/>\n    color: #667eea;<br \/>\n    background: #f0f4ff;<br \/>\n    padding: 2px 10px;<br \/>\n    border-radius: 12px;<br \/>\n    text-transform: uppercase;<br \/>\n    letter-spacing: 0.5px;<br \/>\n  }<br \/>\n  .term-level {<br \/>\n    font-size: 0.78em;<br \/>\n    font-weight: 600;<br \/>\n    padding: 2px 10px;<br \/>\n    border-radius: 12px;<br \/>\n  }<br \/>\n  .level-qes { background: #e8f5e9; color: #1b5e20; }<br \/>\n  .level-aes { background: #fff3e0; color: #e65100; }<br \/>\n  .level-ses { background: #fce4ec; color: #880e4f; }<br \/>\n  .level-reg { background: #e3f2fd; color: #0d47a1; }<br \/>\n  .level-tech { background: #f3e5f5; color: #4a148c; }<br \/>\n  .level-pro { background: #e0f2f1; color: #004d40; }<br \/>\n  .term-definition { line-height: 1.75; color: #444; font-size: 0.97em; }<br \/>\n  .term-definition strong { color: #333; }<br \/>\n  .term-link { font-size: 0.85em; color: #667eea; margin-top: 6px; display: block; }<\/p>\n<p>  \/* Tableau hi\u00e9rarchie *\/<br \/>\n  .hierarchy-table {<br \/>\n    width: 100%;<br \/>\n    border-collapse: collapse;<br \/>\n    margin: 20px 0;<br \/>\n    font-size: 0.93em;<br \/>\n  }<br \/>\n  .hierarchy-table th { background: #667eea; color: white; padding: 11px 15px; text-align: left; font-weight: 600; }<br \/>\n  .hierarchy-table td { padding: 11px 15px; border-bottom: 1px solid #e8e8e8; vertical-align: top; color: #333; line-height: 1.55; }<br \/>\n  .hierarchy-table tr:nth-child(even) td { background: #f8f9fa; }<br \/>\n  .hierarchy-table .qes-row td { background: #e8f5e9 !important; }<br \/>\n  .hierarchy-table .aes-row td { background: #fff3e0 !important; }<br \/>\n  .hierarchy-table .ses-row td { background: #fce4ec !important; }<br \/>\n<\/style><\/p><div class=\"container\"><header id=\"ai-header\"><h1><span style=\"color: #ffffff;\">Glosario de la Firma Electr\u00f3nica: Todos los T\u00e9rminos Explicados<\/span><\/h1><p class=\"lead-paragraph\">QES, AES, eIDAS, QTSP, PAdES, sello de tiempo\u2026 El mundo de la firma electr\u00f3nica est\u00e1 lleno de t\u00e9rminos t\u00e9cnicos. Este glosario los explica de forma sencilla, de una vez por todas.<\/p><\/header><div class=\"content-section\"><p>Ya sea usted empresario, jurista, responsable inform\u00e1tico o simplemente curioso, este glosario cubre todo el vocabulario de la firma electr\u00f3nica \u2014 desde los niveles de firma hasta el marco regulatorio, desde los m\u00e9todos de autenticaci\u00f3n hasta los formatos t\u00e9cnicos. Cada t\u00e9rmino se explica en lenguaje claro, sin jerga innecesaria.<\/p><div style=\"background: #f8f9fa; border: 1px solid #e0e0e0; border-radius: 10px; padding: 22px 26px; margin: 30px 0;\"><h4 style=\"color: #667eea; margin: 0 0 14px 0; font-size: 1em;\">\ud83d\udcd1 Navegar por tema<\/h4><div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;\"><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#niveaux\">Niveles de firma<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#reglementation\">Reglamento eIDAS<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#methodes\">M\u00e9todos de autenticaci\u00f3n<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#preuve\">Prueba y trazabilidad<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#formats\">Formatos t\u00e9cnicos<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#acteurs\">Actores del proceso<\/a><br \/><a style=\"display: inline-block; background: white; border: 1px solid #667eea; color: #667eea; font-size: 0.88em; font-weight: 600; padding: 5px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none;\" href=\"#modele\">Modelo tarifario<\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"niveaux\" class=\"content-section\"><h2>1. Los niveles de firma electr\u00f3nica<\/h2><p>El reglamento eIDAS define tres niveles de firma electr\u00f3nica, jerarquizados seg\u00fan su solidez jur\u00eddica y t\u00e9cnica. Comprender esta jerarqu\u00eda es fundamental para elegir el m\u00e9todo adecuado a su necesidad.<\/p><table class=\"hierarchy-table\"><thead><tr><th>Nivel<\/th><th>Sigla<\/th><th>Valor jur\u00eddico<\/th><th>M\u00e9todo e-Signature.eu<\/th><th>Coste<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"qes-row\"><td><strong>Cualificada<\/strong><\/td><td>QES<\/td><td>= firma manuscrita<\/td><td>itsme\u00ae \/ Evrotrust<\/td><td><span class=\"price-highlight\">1 cr\u00e9dito<\/span><\/td><\/tr><tr class=\"aes-row\"><td><strong>Avanzada<\/strong><\/td><td>AES<\/td><td>Fuerte presunci\u00f3n<\/td><td>Veriff<\/td><td><span class=\"price-highlight\">0,7 cr\u00e9dito<\/span><\/td><\/tr><tr class=\"ses-row\"><td><strong>Simple<\/strong><\/td><td>SES<\/td><td>Prueba b\u00e1sica<\/td><td>OTP email<\/td><td><span class=\"price-highlight\">0,4 cr\u00e9dito<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div id=\"qes\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Firma Electr\u00f3nica Cualificada<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">QES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-qes\">Nivel m\u00e1s alto<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La firma electr\u00f3nica cualificada es el nivel de firma m\u00e1s s\u00f3lido definido por el reglamento eIDAS. Es jur\u00eddicamente <strong>equivalente a una firma manuscrita<\/strong> en todos los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea \u2014 el \u00fanico nivel para el que esta equivalencia est\u00e1 establecida por ley.<\/p><p>Para ser cualificada, una firma debe basarse en un <strong>certificado cualificado<\/strong> emitido por un prestador de servicios de confianza cualificado (QTSP), y crearse mediante un dispositivo de creaci\u00f3n de firma cualificado (QSCD). Garantiza la identidad del firmante, la integridad del documento y el <strong>no repudio<\/strong>: el firmante no puede negar haber firmado.<\/p><p>La QES es exigida por ciertas administraciones \u2014 en particular el <strong>INPI<\/strong> franc\u00e9s para los registros de marcas \u2014 y recomendada para todos los actos con gran trascendencia jur\u00eddica (contratos laborales, escrituras notariales, contrataci\u00f3n p\u00fablica).<\/p><p>Las empresas que utilizan Odoo como ERP pueden ahora enviar presupuestos, contratos y documentos de RR. HH. para firma cualificada directamente desde sus registros de Odoo, gracias al <a href=\"https:\/\/www.e-signature.eu\/en\/odoo-electronic-signature-integration\/\">m\u00f3dulo nativo de e-Signature.eu para Odoo<\/a>.<br \/><span class=\"term-link\">\u2192 <a href=\"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/integracion-odoo-firma-eidas\/\">Descubrir la integraci\u00f3n con Odoo<\/a><\/span><\/p><\/div><div id=\"aes\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Firma Electr\u00f3nica Avanzada<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">AES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-aes\">Nivel intermedio<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La firma electr\u00f3nica avanzada es el nivel intermedio del reglamento eIDAS. Debe cumplir cuatro condiciones: estar <strong>vinculada de manera \u00fanica al firmante<\/strong>, permitir identificarlo, haber sido creada con datos bajo su control exclusivo, y permitir detectar cualquier modificaci\u00f3n posterior del documento firmado.<\/p><p>La AES ofrece un fuerte valor probatorio pero <strong>no es legalmente equivalente a la firma manuscrita<\/strong> \u2014 a diferencia de la QES. Es adecuada para la mayor\u00eda de los contratos comerciales entre empresas, acuerdos de confidencialidad, presupuestos y pedidos, cuando ninguna ley exige expl\u00edcitamente la QES.<\/p><p>En e-Signature.eu, el m\u00e9todo <strong>Veriff<\/strong> proporciona firmas AES con cobertura en 198 pa\u00edses.<\/p><\/div><div id=\"ses\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Firma Electr\u00f3nica Simple<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">SES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-ses\">Nivel b\u00e1sico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La firma electr\u00f3nica simple es el nivel b\u00e1sico definido por eIDAS. Comprende cualquier dato en forma electr\u00f3nica adjunto o asociado l\u00f3gicamente a otros datos electr\u00f3nicos, utilizado como firma. Un <strong>c\u00f3digo OTP enviado por email<\/strong>, una casilla marcada o un escaneo de una firma manuscrita son ejemplos de SES.<\/p><p>Su valor jur\u00eddico es limitado: puede servir como principio de prueba, pero no garantiza formalmente la identidad del firmante. Es adecuada para actos sin gran trascendencia \u2014 pedidos internos, validaciones ligeras, acuerdos informales.<\/p><p><strong>Atenci\u00f3n:<\/strong> una SES nunca es equivalente a una firma manuscrita seg\u00fan el derecho europeo.<\/p><div class=\"warning-box\" style=\"margin-top: 14px;\"><h4>\u26a0\ufe0f Confusi\u00f3n frecuente<\/h4><p>Muchas plataformas de firma presentan sus servicios como &#8220;conformes con eIDAS&#8221; sin precisar el nivel. Una firma puede ser conforme con eIDAS y seguir siendo una SES \u2014 por tanto, sin valor jur\u00eddico equivalente a la firma manuscrita. Verifique siempre el nivel (QES, AES o SES) antes de elegir.<\/p><\/div><\/div><\/div><div id=\"reglementation\" class=\"content-section\"><h2>2. El marco regulatorio eIDAS<\/h2><div id=\"eidas\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Reglamento eIDAS<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Reglamento UE<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El reglamento eIDAS (Electronic IDentification, Authentication and trust Services) es el reglamento europeo n.\u00ba 910\/2014 que establece el marco jur\u00eddico com\u00fan para las firmas electr\u00f3nicas, los sellos electr\u00f3nicos, los sellos de tiempo y los servicios de confianza en la Uni\u00f3n Europea.<\/p><p>Define los tres niveles de firma (SES, AES, QES), impone el <strong>reconocimiento mutuo<\/strong> de las firmas cualificadas entre los Estados miembros, y establece la lista de prestadores de servicios de confianza cualificados (QTSP) a trav\u00e9s de la lista de confianza europea (EU Trusted List).<\/p><p>Una QES emitida en un Estado miembro de la UE es <strong>autom\u00e1ticamente reconocida en todos los dem\u00e1s Estados miembros<\/strong>: este es el principio de interoperabilidad de eIDAS, uno de los pilares del mercado \u00fanico digital europeo.<\/p><\/div><div id=\"eidas2\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">eIDAS 2.0<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Reglamento UE \u2014 Evoluci\u00f3n<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">eIDAS 2.0 es la revisi\u00f3n del reglamento eIDAS, en vigor desde 2024 y cuyo despliegue contin\u00faa hasta 2026-2027. Su principal novedad es la introducci\u00f3n de la <strong>Cartera Europea de Identidad Digital<\/strong> (EUDIW), que permitir\u00e1 a cada ciudadano europeo disponer de una identidad digital certificada e interoperable a escala de la UE.<\/p><p>Para la firma electr\u00f3nica, eIDAS 2.0 refuerza los requisitos sobre los prestadores cualificados, ampl\u00eda la lista de servicios de confianza reconocidos y prepara la integraci\u00f3n de la cartera de identidad como medio de autenticaci\u00f3n para la QES. Se trata de una evoluci\u00f3n estructural para todo el ecosistema de la firma en Europa.<\/p><\/div><div id=\"qtsp\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Prestador de Servicios de Confianza Cualificado<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">QTSP<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Reglamento UE<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Un QTSP (Qualified Trust Service Provider) es un organismo acreditado por una autoridad nacional de supervisi\u00f3n para prestar servicios de confianza cualificados \u2014 en particular <strong>certificados cualificados<\/strong> que permiten emitir firmas QES. En Francia, la ANSSI (Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Informaci\u00f3n) es la autoridad de supervisi\u00f3n.<\/p><p>La lista completa de QTSP europeos se publica en la <strong>EU Trusted List<\/strong>, accesible a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n Europea. Solo las firmas respaldadas por un certificado cualificado emitido por un QTSP que figure en esta lista pueden reclamar el estatus de QES.<\/p><p>e-Signature.eu se apoya en QTSP acreditados para todos sus m\u00e9todos de firma cualificada (itsme\u00ae y Evrotrust).<\/p><\/div><div id=\"certificat-qualifie\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Certificado Cualificado<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Reglamento UE<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Un certificado cualificado es un certificado digital emitido por un QTSP, que acredita formalmente la identidad de una persona f\u00edsica o jur\u00eddica. Constituye la base t\u00e9cnica de una firma cualificada (QES): sin certificado cualificado, no hay QES.<\/p><p>Contiene los datos de identidad del titular (nombre, apellido, y en su caso un n\u00famero de identificaci\u00f3n), informaci\u00f3n sobre el QTSP emisor, el per\u00edodo de validez y una clave criptogr\u00e1fica. Est\u00e1 asociado a una <strong>clave privada<\/strong> que solo el titular controla, lo que garantiza que la firma solo pueda aplicarse con su consentimiento activo.<\/p><\/div><div id=\"inpi\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">INPI<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Administraci\u00f3n francesa<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) franc\u00e9s es el organismo p\u00fablico encargado del registro de marcas, patentes, dibujos y modelos, as\u00ed como de los tr\u00e1mites relacionados con las empresas. Es uno de los pocos organismos que exige <strong>expl\u00edcitamente una firma cualificada (QES)<\/strong> para los tr\u00e1mites y presentaciones en l\u00ednea.<\/p><p>Para firmar un documento destinado al INPI a trav\u00e9s de e-Signature.eu, se requieren los m\u00e9todos <strong>itsme\u00ae<\/strong> o <strong>Evrotrust<\/strong> (ambos QES). La firma simple (OTP) o avanzada (Veriff) no se aceptan para estos tr\u00e1mites.<\/p><\/div><div id=\"eu-trusted-list\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">EU Trusted List (Lista de Confianza Europea)<\/span><br \/><span class=\"term-level level-reg\">Reglamento UE<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La lista de confianza europea es un registro oficial, mantenido por cada Estado miembro bajo la supervisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea, que recoge todos los prestadores de servicios de confianza cualificados (QTSP) acreditados en la UE. Es la referencia para comprobar si un servicio de firma est\u00e1 realmente cualificado seg\u00fan eIDAS.<\/p><p>Cualquier soluci\u00f3n de firma que se reclame de nivel QES debe apoyarse en un QTSP incluido en esta lista. Es una garant\u00eda fundamental para los usuarios.<\/p><\/div><\/div><div id=\"methodes\" class=\"content-section\"><h2>3. Los m\u00e9todos de autenticaci\u00f3n<\/h2><div id=\"itsme\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">itsme\u00ae<\/span><br \/><span class=\"term-level level-qes\">QES \u2014 32 pa\u00edses<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">itsme\u00ae es una aplicaci\u00f3n de identidad digital desarrollada por Belgian Mobile ID, que permite identificarse y firmar documentos electr\u00f3nicamente desde el smartphone. Est\u00e1 reconocida como medio de autenticaci\u00f3n para la firma cualificada (QES) en 32 pa\u00edses europeos.<\/p><p>Para utilizar itsme\u00ae como m\u00e9todo de firma en e-Signature.eu, el firmante debe tener la aplicaci\u00f3n instalada en su smartphone y haber verificado previamente su identidad (mediante su documento de identidad y un selfie). La firma se realiza en cuesti\u00f3n de segundos: el firmante recibe una notificaci\u00f3n, la aprueba en su tel\u00e9fono, y se aplica la firma cualificada.<\/p><p>itsme\u00ae es el m\u00e9todo de firma cualificada m\u00e1s utilizado <strong>en el Benelux<\/strong> y constituye el m\u00e9todo insignia de e-Signature.eu.<\/p><p>Desde 2026, itsme\u00ae tambi\u00e9n est\u00e1 disponible como m\u00e9todo de firma directamente en el m\u00f3dulo de integraci\u00f3n con Odoo de e-Signature.eu: los usuarios de Odoo pueden enviar un presupuesto o contrato para firma cualificada v\u00eda itsme\u00ae sin salir de su ERP.<br \/><span class=\"term-link\">\u2192 <a href=\"https:\/\/www.e-signature.eu\/en\/odoo-electronic-signature-integration\/\">Descubrir la integraci\u00f3n con Odoo<\/a><\/span><\/p><\/div><div id=\"evrotrust\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Evrotrust<\/span><br \/><span class=\"term-level level-qes\">QES \u2014 62 pa\u00edses<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Evrotrust es un prestador de servicios de confianza cualificado (QTSP) b\u00falgaro, incluido en la EU Trusted List, que ofrece una soluci\u00f3n de firma cualificada (QES) mediante aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Su cobertura geogr\u00e1fica es una de las m\u00e1s amplias del mercado: <strong>62 pa\u00edses<\/strong>, que cubren Europa, Am\u00e9rica del Norte, Ocean\u00eda y parte de Oriente Medio.<\/p><p>Disponible en e-Signature.eu desde 2026, Evrotrust permite emitir firmas QES conformes con eIDAS para firmantes situados fuera de la zona de itsme\u00ae. El proceso es similar: descarga de la aplicaci\u00f3n, verificaci\u00f3n de identidad, y luego firma en unos pocos clics desde el smartphone.<\/p><p>Evrotrust es <strong>complementario a itsme\u00ae<\/strong>: donde itsme\u00ae se detiene, Evrotrust toma el relevo \u2014 permitiendo a e-Signature.eu cubrir pr\u00e1cticamente todas las necesidades de firma cualificada en Europa y m\u00e1s all\u00e1.<\/p><\/div><div id=\"veriff\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Veriff<\/span><br \/><span class=\"term-level level-aes\">AES \u2014 198 pa\u00edses<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Veriff es una empresa estonia especializada en la verificaci\u00f3n de identidad mediante inteligencia artificial. En e-Signature.eu, Veriff se utiliza como m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n para la <strong>firma electr\u00f3nica avanzada (AES)<\/strong> en 198 pa\u00edses.<\/p><p>El proceso de verificaci\u00f3n de Veriff se realiza \u00edntegramente en l\u00ednea: el firmante fotograf\u00eda su documento de identidad y realiza un selfie en v\u00eddeo, analizados autom\u00e1ticamente para confirmar su identidad. La firma se aplica despu\u00e9s con una fuerte trazabilidad biom\u00e9trica.<\/p><p>Veriff es el m\u00e9todo ideal para <strong>intercambios contractuales internacionales<\/strong> con socios situados fuera de la cobertura QES (itsme\u00ae o Evrotrust). Ofrece un valor probatorio superior a la firma simple (OTP), con cobertura geogr\u00e1fica mundial.<\/p><\/div><div id=\"otp\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">OTP (Contrase\u00f1a de un Solo Uso)<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">OTP<\/span><br \/><span class=\"term-level level-ses\">SES \u2014 Mundial<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El OTP (One-Time Password, o contrase\u00f1a de un solo uso) es un c\u00f3digo num\u00e9rico generado autom\u00e1ticamente, enviado por email al firmante, y v\u00e1lido para una \u00fanica operaci\u00f3n. En e-Signature.eu, el OTP por email constituye el m\u00e9todo de <strong>firma simple (SES)<\/strong>.<\/p><p>El OTP demuestra que el firmante ten\u00eda acceso a la direcci\u00f3n de email en el momento de la firma. No autentica formalmente su identidad \u2014 lo que limita su valor jur\u00eddico. No obstante, es suficiente para acuerdos sin gran trascendencia, validaciones internas o casos en los que basta una prueba ligera.<\/p><p>Ventaja: el OTP no requiere <strong>ninguna aplicaci\u00f3n<\/strong> ni verificaci\u00f3n previa de identidad. Es el m\u00e9todo m\u00e1s r\u00e1pido de implementar, disponible en cualquier lugar del mundo.<\/p><\/div><div id=\"qscd\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Dispositivo de Creaci\u00f3n de Firma Cualificado<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">QSCD<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Un QSCD (Qualified Signature Creation Device) es el dispositivo seguro \u2014 hardware o software \u2014 utilizado para crear una firma cualificada. Garantiza que la clave privada del firmante se genera, almacena y utiliza en un entorno seguro, inaccesible para terceros.<\/p><p>Las aplicaciones m\u00f3viles como itsme\u00ae y Evrotrust integran un QSCD software certificado: el smartphone del firmante desempe\u00f1a este papel, tras un registro seguro de identidad. Es esta certificaci\u00f3n QSCD la que permite a estos m\u00e9todos ofrecer firmas de nivel QES.<\/p><\/div><\/div><div id=\"preuve\" class=\"content-section\"><h2>4. Prueba y trazabilidad<\/h2><div id=\"audit-trail\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Audit Trail (Registro de Trazabilidad)<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Proceso<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El audit trail es un registro cronol\u00f3gico y autom\u00e1tico de todos los eventos ocurridos durante una solicitud de firma: env\u00edo de la invitaci\u00f3n, consulta del documento, firma, descarga, modificaci\u00f3n de datos de contacto, eventual abandono.<\/p><p>En e-Signature.eu, el audit trail se <strong>activa autom\u00e1ticamente<\/strong> para todas las solicitudes, cualquiera que sea el nivel de firma elegido. Puede consultarse en tiempo real desde el panel mientras la solicitud est\u00e1 en curso, y luego descargarse en <strong>PDF con sello de tiempo<\/strong> una vez finalizada la solicitud.<\/p><p>En caso de litigio, el audit trail constituye una <strong>prueba oponible<\/strong>: acredita que el firmante recibi\u00f3 la invitaci\u00f3n, consult\u00f3 el documento y aplic\u00f3 su firma, con las fechas y horas precisas.<\/p><\/div><div id=\"horodatage\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Sello de Tiempo<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El sello de tiempo es un mecanismo criptogr\u00e1fico que certifica que un documento digital exist\u00eda tal cual en un momento preciso y no ha sido modificado desde entonces. Es emitido por una autoridad de sellado de tiempo (Time Stamping Authority \u2014 TSA) y constituye una prueba de anterioridad e integridad.<\/p><p>En e-Signature.eu, el PDF del audit trail est\u00e1 protegido por un sello de tiempo en el momento de su generaci\u00f3n. Esto garantiza que el informe de trazabilidad no ha sido alterado tras su creaci\u00f3n \u2014 reforzando su valor probatorio en caso de disputa.<\/p><\/div><div id=\"non-repudiation\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">No repudio<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Jur\u00eddico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El no repudio es la propiedad que impide que un firmante niegue haber firmado un documento. Es una de las garant\u00edas fundamentales de la firma electr\u00f3nica cualificada (QES): gracias al certificado cualificado y al dispositivo QSCD, es criptogr\u00e1ficamente imposible que el firmante alegue que la firma no fue aplicada por \u00e9l.<\/p><p>Las firmas simples (SES) solo ofrecen un no repudio parcial, ya que no autentican formalmente la identidad del firmante. La QES ofrece el no repudio m\u00e1s s\u00f3lido \u2014 por eso se exige para actos de gran trascendencia jur\u00eddica.<\/p><\/div><div id=\"integrite\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Integridad del documento<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La integridad de un documento firmado electr\u00f3nicamente designa la garant\u00eda de que su contenido no ha sido modificado tras la firma. Se asegura mediante un mecanismo criptogr\u00e1fico: en el momento de la firma se calcula una <strong>huella digital (hash)<\/strong> del documento y se integra en la firma. Cualquier modificaci\u00f3n posterior del documento invalida esta huella \u2014 y por tanto la firma misma.<\/p><p>Los lectores de PDF compatibles (en particular Adobe Acrobat Reader) se\u00f1alan autom\u00e1ticamente si la integridad de un documento firmado se ha visto comprometida. Esta es una de las razones por las que se prefiere el formato <strong>PAdES<\/strong> para firmar documentos PDF.<\/p><\/div><div id=\"preuve-opposable\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Prueba oponible<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Jur\u00eddico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Una prueba se considera oponible cuando puede presentarse y ser admitida ante un tribunal para establecer un hecho. En el contexto de la firma electr\u00f3nica, el valor oponible de una prueba depende directamente del nivel de firma utilizado:<\/p><p>\u2014 La <strong>QES<\/strong> se beneficia de una presunci\u00f3n legal de fiabilidad y de un no repudio fuerte. Es la prueba m\u00e1s s\u00f3lida.<br \/>\u2014 La <strong>AES<\/strong> ofrece un fuerte valor probatorio, pero sin presunci\u00f3n legal autom\u00e1tica.<br \/>\u2014 La <strong>SES<\/strong> constituye un principio de prueba, cuyo valor depende del contexto y de elementos complementarios (audit trail, consentimiento expl\u00edcito, etc.).<\/p><\/div><\/div><div id=\"formats\" class=\"content-section\"><h2>5. Los formatos t\u00e9cnicos de firma<\/h2><div id=\"pades\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">PAdES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">Formato t\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) es el formato est\u00e1ndar para las firmas electr\u00f3nicas aplicadas a documentos PDF. Est\u00e1 definido por la norma ETSI EN 319 132 y reconocido por el reglamento eIDAS.<\/p><p>La firma PAdES est\u00e1 <strong>integrada en el propio archivo PDF<\/strong>: es visible en el panel de firmas de Adobe Acrobat Reader y puede verificarse con cualquier software compatible. Puede integrar un sello de tiempo cualificado y la informaci\u00f3n de revocaci\u00f3n del certificado, garantizando la verificabilidad a largo plazo.<\/p><p>Es el formato utilizado por e-Signature.eu para todos los documentos firmados en formato PDF.<\/p><\/div><div id=\"xades\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">XAdES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">Formato t\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">XAdES (XML Advanced Electronic Signatures) es el formato de firma electr\u00f3nica adaptado a documentos XML. Est\u00e1 definido por la norma ETSI EN 319 132 y reconocido por eIDAS. Se utiliza principalmente en intercambios de datos estructurados entre sistemas (facturas electr\u00f3nicas, datos administrativos, integraciones API).<\/p><p>Menos visible que PAdES para el usuario final, XAdES es habitual en procesos automatizados e intercambios B2B o B2G (Business to Government).<\/p><\/div><div id=\"cades\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">CAdES<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">Formato t\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">CAdES (CMS Advanced Electronic Signatures) es el formato de firma electr\u00f3nica aplicable a cualquier tipo de archivo (no solo PDF o XML). Envuelve el documento firmado en un contenedor criptogr\u00e1fico. Menos extendido que PAdES en el uso cotidiano, se utiliza en ciertos contextos de archivo o intercambios sistema a sistema.<\/p><\/div><div id=\"hash\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Huella Digital (Hash)<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Una huella digital (o hash) es una cadena de caracteres de longitud fija, calculada a partir del contenido de un archivo mediante una funci\u00f3n matem\u00e1tica de sentido \u00fanico. Dos archivos id\u00e9nticos producen siempre el mismo hash; la m\u00e1s m\u00ednima modificaci\u00f3n del archivo \u2014 incluso un solo car\u00e1cter \u2014 produce un hash totalmente diferente.<\/p><p>En la firma electr\u00f3nica, el hash del documento se calcula en el momento de la firma, y luego se cifra con la clave privada del firmante. Esto garantiza la integridad del documento: si el documento se modifica despu\u00e9s de la firma, el hash ya no corresponde a la firma \u2014 invalid\u00e1ndola.<\/p><\/div><div id=\"pki\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Infraestructura de Clave P\u00fablica<\/span><br \/><span class=\"term-acronym\">PKI<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Una PKI (Public Key Infrastructure) es el conjunto de componentes t\u00e9cnicos y organizativos que permiten gestionar pares de claves criptogr\u00e1ficas (clave privada \/ clave p\u00fablica) y los certificados digitales asociados.<\/p><p>En la firma electr\u00f3nica, la PKI garantiza que:<br \/>\u2014 La <strong>clave privada<\/strong> pertenece exclusivamente al firmante y se utiliza para firmar.<br \/>\u2014 La <strong>clave p\u00fablica<\/strong>, incluida en el certificado, permite a cualquiera verificar la firma.<br \/>\u2014 El <strong>certificado<\/strong>, emitido por una autoridad de certificaci\u00f3n (CA) reconocida, acredita la identidad del titular de la clave.<\/p><\/div><\/div><div id=\"acteurs\" class=\"content-section\"><h2>6. Los actores del proceso de firma<\/h2><div id=\"initiateur\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Iniciador (o remitente)<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Proceso<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El iniciador es la persona o empresa que crea la solicitud de firma en e-Signature.eu. Es quien elige el documento a firmar, designa a los firmantes, selecciona el m\u00e9todo de firma y activa el env\u00edo de las invitaciones.<\/p><p>El iniciador utiliza los <strong>cr\u00e9ditos<\/strong> adquiridos en la plataforma (1 cr\u00e9dito por firmante para una QES). Tiene acceso al panel y al audit trail durante todo el proceso.<\/p><\/div><div id=\"signataire\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Firmante<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Proceso<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El firmante es la persona invitada a aplicar su firma electr\u00f3nica en uno o varios documentos. Recibe un email de invitaci\u00f3n con un enlace seguro al documento a firmar.<\/p><p>Seg\u00fan el m\u00e9todo elegido, el firmante puede necesitar la aplicaci\u00f3n itsme\u00ae o Evrotrust (previamente instalada y registrada) para una QES, o simplemente acceso a su email para una SES (OTP). Para Veriff (AES), deber\u00e1 realizar una verificaci\u00f3n de identidad durante la firma.<\/p><p>Se consume un cr\u00e9dito <strong>por firmante<\/strong>, independientemente del n\u00famero de documentos incluidos en la solicitud.<\/p><\/div><div id=\"groupe-signataires\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Grupo de firmantes<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Proceso<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La funci\u00f3n de grupos de firmantes, introducida en e-Signature.eu en 2026, permite definir un <strong>orden de firma secuencial<\/strong> entre varios grupos. Por ejemplo, el grupo 1 (partes interesadas internas) debe firmar antes de que se env\u00eden las invitaciones al grupo 2 (socios externos).<\/p><p>Esta funci\u00f3n resulta especialmente \u00fatil para procesos de validaci\u00f3n jer\u00e1rquicos \u2014 contratos que requieren primero la validaci\u00f3n de un responsable, y despu\u00e9s la firma del cliente \u2014 o actos que implican a varias partes en un orden predefinido.<\/p><\/div><div id=\"rappel\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Recordatorio autom\u00e1tico<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Proceso<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El recordatorio autom\u00e1tico es una funci\u00f3n disponible en e-Signature.eu que permite reenviar autom\u00e1ticamente un email de invitaci\u00f3n a un firmante que a\u00fan no ha firmado tras un plazo definido. Esto evita que el iniciador tenga que insistir manualmente a cada firmante y acelera la finalizaci\u00f3n de las solicitudes con varios firmantes.<\/p><\/div><div id=\"webhook\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Webhook<\/span><br \/><span class=\"term-level level-tech\">T\u00e9cnico \u2014 API<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">Un webhook es un mecanismo mediante el cual una aplicaci\u00f3n env\u00eda autom\u00e1ticamente una notificaci\u00f3n HTTP a una URL definida cada vez que se produce un evento concreto. En el contexto de la API de e-Signature.eu, los webhooks permiten a su sistema recibir en tiempo real las actualizaciones de las solicitudes de firma: firma realizada, solicitud finalizada, documento disponible para descarga (en formato Base64), etc.<\/p><p>Los webhooks son esenciales para las integraciones que requieren un procesamiento autom\u00e1tico sin consultas peri\u00f3dicas (polling) a la API.<\/p><\/div><\/div><div id=\"modele\" class=\"content-section\"><h2>7. El modelo tarifario de e-Signature.eu<\/h2><div id=\"pay-as-you-go\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Pay-as-you-go<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Modelo tarifario<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">El pay-as-you-go (literalmente &#8220;pagar seg\u00fan se usa&#8221;) es un modelo tarifario por consumo: usted solo paga lo que realmente utiliza, sin suscripci\u00f3n mensual ni compromiso de volumen.<\/p><p>En e-Signature.eu, esto significa en concreto: usted compra un paquete de cr\u00e9ditos prepagados, y cada firma consume un n\u00famero de cr\u00e9ditos seg\u00fan el m\u00e9todo utilizado (1 cr\u00e9dito para una QES, 0,7 para una AES, 0,4 para una SES). Los cr\u00e9ditos no utilizados permanecen disponibles sin fecha de caducidad.<\/p><p>Este modelo es especialmente adecuado para pymes, aut\u00f3nomos y profesionales independientes cuyas necesidades de firma son irregulares \u2014 a diferencia de las soluciones competidoras (DocuSign, Adobe Sign, Yousign) que cobran una suscripci\u00f3n mensual fija.<\/p><\/div><div id=\"credit\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Cr\u00e9dito<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Modelo tarifario<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">En e-Signature.eu, el cr\u00e9dito es la unidad de consumo. <strong>1 cr\u00e9dito = 1 firmante<\/strong>, independientemente del n\u00famero de documentos incluidos en la solicitud de firma. El coste en cr\u00e9ditos var\u00eda seg\u00fan el nivel de firma:<\/p><p>\u2014 <span class=\"price-highlight\">1 cr\u00e9dito<\/span> para una firma cualificada QES (itsme\u00ae o Evrotrust)<br \/>\u2014 <span class=\"price-highlight\">0,7 cr\u00e9dito<\/span> para una firma avanzada AES (Veriff)<br \/>\u2014 <span class=\"price-highlight\">0,4 cr\u00e9dito<\/span> para una firma simple SES (OTP email)<\/p><p>Los cr\u00e9ditos se adquieren en paquetes prepagados. La tarificaci\u00f3n es decreciente: cuanto mayor el paquete, menor el coste por cr\u00e9dito.<\/p><\/div><div id=\"tarification-degressive\" class=\"glossary-term\"><div class=\"term-header\"><span class=\"term-name\">Tarificaci\u00f3n decreciente<\/span><br \/><span class=\"term-level level-pro\">Modelo tarifario<\/span><\/div><p class=\"term-definition\">La tarificaci\u00f3n decreciente designa un modelo en el que el precio unitario disminuye a medida que aumenta el volumen adquirido. En e-Signature.eu, esto significa que el coste por cr\u00e9dito es m\u00e1s bajo para un paquete de 100 cr\u00e9ditos que para un paquete de 10 cr\u00e9ditos.<\/p><p>Este mecanismo permite a las empresas con vol\u00famenes importantes beneficiarse de una tarifa optimizada, manteniendo la flexibilidad del pay-as-you-go \u2014 sin comprometerse a una suscripci\u00f3n mensual.<\/p><\/div><\/div><div class=\"content-section\"><h2>Resumen: los t\u00e9rminos esenciales que hay que recordar<\/h2><ul class=\"key-points\"><li><strong>QES<\/strong>: el \u00fanico nivel de firma electr\u00f3nica jur\u00eddicamente equivalente a la firma manuscrita (eIDAS). Disponible v\u00eda itsme\u00ae y Evrotrust en e-Signature.eu.<\/li><li><strong>AES<\/strong>: firma avanzada con fuerte valor probatorio, sin equivalencia legal autom\u00e1tica con la firma manuscrita. Disponible v\u00eda Veriff (198 pa\u00edses).<\/li><li><strong>SES<\/strong>: firma simple, valor jur\u00eddico limitado, suficiente para actos sin gran trascendencia. Disponible v\u00eda OTP email (mundial).<\/li><li><strong>eIDAS<\/strong>: reglamento europeo que define el marco jur\u00eddico de la firma electr\u00f3nica e impone la interoperabilidad de la QES en toda la UE.<\/li><li><strong>QTSP<\/strong>: prestador acreditado que entrega los certificados cualificados necesarios para la QES. e-Signature.eu se apoya en QTSP incluidos en la EU Trusted List.<\/li><li><strong>Audit trail<\/strong>: registro de trazabilidad autom\u00e1tico, consultable en tiempo real, descargable en PDF con sello de tiempo \u2014 prueba oponible en caso de litigio.<\/li><li><strong>Pay-as-you-go<\/strong>: el modelo sin suscripci\u00f3n de e-Signature.eu \u2014 usted solo paga las firmas realizadas, mediante cr\u00e9ditos prepagados con tarificaci\u00f3n decreciente.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"cta-section\"><h3>\u00bfListo para firmar sin suscripci\u00f3n?<\/h3><p>Firma cualificada QES, avanzada AES o simple SES \u2014 elija el nivel adecuado a su necesidad y pague solo lo que utilice.<\/p><p><a class=\"cta-button\" href=\"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/nuestros-paquetes-de-credito-prepago\/\">Ver los precios de los cr\u00e9ditos \u2192<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glosario de la Firma Electr\u00f3nica: Todos los T\u00e9rminos Explicados QES, AES, eIDAS, QTSP, PAdES, sello de tiempo\u2026 El mundo de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[203],"class_list":["post-23028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide","tag-productivity"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25425,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions\/25425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-signature.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}